Türkçe eğip bükmeye çok yatkın olduğundan bazen kelimelerin başına gelenler insanı şaşırtıyor. Yazarken, okurken, bir yerde duyduğumuzda çok güzel bir manası olan kelimelerin nasılda eğilip büküldüğünü görünce benim gibi çok kişiyi(birey mi deseydim acaba?) afakanlar basıyor. Akıl kar’ı değil bu kullanım işleri. Özellikle tv’lerde, sosyal ağlarda, dizilerde, filmlerde, hatta hatta belgesellerde bile bu kargacık burgacık kelimeler insan beynini yakıyor. Yahu bir belgesel de bile, insanları ifade eden şahıs zamirleri ile hayvanlardan bahsediliyordu. Şu minvalde bir konuşma yapıyordu, belgeseli seslendiren şahıs veya ona okutulan metindeki hali ile; “bu dişi çita ve iki tane birey yavrusu ile artık mücadele edecek” diye mevzuyu kendince anlatmıştı. O anda elimdeki yemek kaşığını ekranın tam ortasına atmak içimden geçti. Hem de bu TRT belgeselde oluyordu. Başka kanalarda takip ettiğim belgesellerde de bu insanı uyuz eden kelimeyi duyunca hiddetle sağı solu kırasım geliyor. Tartışma programlarında, ara ara bakarım, siyasilerin açıklamaları, konuşmaları, sunucular, tanınmış kişiler, yetkililer ve asla olmaz denilen Türkçe’de ve edebiyatta kılı kırk yaran insanlar bile bu kelimeyi kullanmakta bir beis görmeyince, bunların bize neyi anlattığını dikkatte bile almıyorum.
Hiçbir kök bağı olmayan, küresel yapı istedi diye(batı kaynaklı kelimeleri çok seven, bunun niye böyle söylendiğini ve yazıldığını merak etmeyen akıl danelerin ağzından bunlar düşmüyor) birey, yanıt, partner(çok moda oldu bu kelime, damarlarımıza kadar sirayet edilmesi isteniyor zahir) gözümüze batsın diyerek çok sıkça kullanımda. Elbette bizde hata yaparız, yanlışa imza atarız, konuşuruz; lakin bu batı ağzı ile bir yere varılmayacağını biliriz. Boş bir iştir bu batı havuzunda kendini paralamak. beyhude bir yoldur. Varılacak yer sadece kölelik ile son bulur. Bir tarihi dizi de de yabancı ve yerlisinde bu partner kelimesi geçiyordu. İnsan geriliyor bunu duyunca. Batının kılcal damarlara kadar zerk ettiği bu kelimenin esas hedefini anlamakta zorlanıyoruz. Birey de bunun bir öncesi olarak yola çıkartılmış ve epeyce de bir yol aldılar. Yeni nesil insanlar için kullanıma sokulan ve ülkenin seçkin sahalarında bunlar zaten yer edinmiş. Bu partneri bir araştırın bakalım tünelin ucu nereye çıkacak? Kelimeler ve hayat bir birine sahip çıkarsa bir sıkıntı olmaz. Gerisi çukurun dibine doğru yolculuktur.